翻译

application/api/controller/Usercenter.php

@@ -547,7 +547,7 @@ class Usercenter extends Api
             }
 
             //预约情况
-            $yuyue = $order['usernumber'] .' 人预约' . ($order['jointype'] == 1 ? '' : '(候补)');
+            $yuyue    = $order['usernumber'] . ($order['jointype'] == 1 ? ' 人预约'  : ' 人候补');
             $yuyue_en = $order['usernumber'] . ($order['jointype'] == 1 ? ' Booked' : ' Waitlisted');
             $yuyue = $this->lang == 'en' ? $yuyue_en : $yuyue;
 
@@ -615,7 +615,7 @@ class Usercenter extends Api
             }
 
             //预约情况
-            $yuyue = $order['usernumber'] .' 人预约' . ($order['jointype'] == 1 ? '' : '(候补)');
+            $yuyue    = $order['usernumber'] . ($order['jointype'] == 1 ? ' 人预约'  : ' 人候补');
             $yuyue_en = $order['usernumber'] . ($order['jointype'] == 1 ? ' Booked' : ' Waitlisted');
             $yuyue = $this->lang == 'en' ? $yuyue_en : $yuyue;